Menu
S'abonner Nous contacter Se connecter
logo Page des libraire

Littérature étrangère

Tracy Chevalier

Le Nouveau

✒ Aurélie Janssens

(Librairie Page et Plume, Limoges)

Ré-écrire Othello ? Pourquoi pas ? Situer l’intrigue dans une cour d’école de Washington DC dans les années 1970, un pari un peu fou ? Certainement ! Mais un défi réussi pour la talentueuse Tracy Chevalier.

Habitués à ses romans historiques, ses lecteurs pourront être surpris de cette incartade dans les années 1970. Ce livre est en réalité issu d’un projet initié par la maison d’édition anglaise Hogarth Press qui a demandé à des auteurs contemporains de ré-écrire des pièces de Shakespeare. Tracy Chevalier a donc décidé de situer son Othello dans une cour d’école de Washington. Dans cette école primaire, tous les élèves et professeurs sont blancs. L’arrivée d’Osei-Othello, un enfant noir, prend donc un sens particulier. Il est le fils d’un diplomate ghanéen qui a déménagé de nombreuses fois ces dernières années. Bien que l’année scolaire se termine dans un mois, ses parents décident de l’inscrire dans cet établissement. Très rapidement, tous les regards dans la cour sont tournés vers ce « nouveau ». Si le mouvement des Black Panther, dont fait partie la sœur d’Osei, est en plein essor, les préjugés et le racisme sont encore très présents. La seule à faire un pas vers lui est Dee-Desdémone, jolie, blonde et bonne élève. Une amitié qui ne sera pas vue d’un très bon œil. La tension monte, un drame en cinq actes monté par le machiavélique Ian-Iago se déroule sous nos yeux, d’autant plus terrible qu’on en connaît déjà l’issue fatale. Cette pièce écrite il y a plus de 400 ans trouve encore un écho terrible dans notre actualité, une forme d’intemporalité qui se nourrit de chaque époque comme une énergie nouvelle, une force vive pour lutter contre le racisme et le harcèlement. Une initiative qui va bien au-delà du simple projet littéraire et donne un roman brillant et passionnant au service d’une cause on ne peut plus nécessaire. C’est aussi ça la force de la littérature et des auteurs doués comme Tracy Chevalier.

Les autres chroniques du libraire