Littérature étrangère
Ilaria Tuti
Fleur de roche
-
Ilaria Tuti
Fleur de roche
Traduit de l'italien par Johan-Frédérik Hel-Guedj
Stock
29/03/2023
320 pages, 23 €
-
Chronique de
Linda Pommereul
Librairie Doucet (Le Mans) -
❤ Lu et conseillé par
7 libraire(s)
- Valérie Barbe de Au brouillon de culture (Caen)
- Delphine Olivier-Auzie de Le Pain de 4 livres (Yerres)
- Nathalie Jakobowicz de Le Phare (Paris)
- Valeria Gonzalez y Reyero de Jeanne Laffitte (Marseille)
- Michael Mention de scop Le Temps d'un livre (Pontarlier)
- Claire Camblain de Nouvelle (Asnières-sur-Seine)
- Yoann Baumard de Lo Païs (Draguignan)
✒ Linda Pommereul
(Librairie Doucet, Le Mans)
Portée par une écriture immersive, cette fresque romanesque et addictive d’Ilaria Tuti nous entraîne au cœur de l’Histoire. Elle rend hommage au sacrifice de femmes et au rôle qu’elles ont joué en temps de guerre.
Avec Fleur de roche, Ilaria Tuti, véritable phénomène littéraire dans son pays, revient avec un roman historique qui célèbre le rôle des femmes pendant la Grande Guerre à travers un chapitre oublié de l’Histoire italienne. Un texte fort documenté qui donne la voix à ses « porteuses » des cimes de la Carnie qui seront prêtes à tout pour vaincre ces « maudits diables blancs », les Autrichiens qui veulent tuer leurs hommes et envahir leur pays. Sur les cols escarpés et enneigés du Frioul, les lignes de défense italiennes sont isolées et des milliers de jeunes soldats épuisés et manquant de tout attendent une mort certaine. La situation est désespérée. Un appel à l’aide est lancé par l’intermédiaire du prêtre à la population. Contre toute attente, les femmes de la vallée se lanceront à l’assaut de cette montagne, malgré les périls et le risque de mourir. Elles marcheront des heures dans la neige pour rejoindre la ligne de front où sont postés les soldats italiens qui tentent de repousser les envahisseurs autrichiens. Dans des conditions extrêmes, chargées comme des bêtes de somme, de victuailles, de munitions, de médicaments ou de corps de blessés, elles braveront la peur, le froid et les tirs des soldats autrichiens embusqués. Les personnages sont superbes, en proie en leur doute et cet espoir fou qui les galvanise. La force d’Ilaria Tuti est de proposer, au moyen d’une écriture ciselée et néanmoins très visuelle, un roman éblouissant pas sa véracité historique. Une écriture vive, inventive, capable de restituer le passé grâce à un travail de documentation. Un roman sous le signe du roc, de la neige et du sang. Car pour raconter cette nature sauvage et omniprésente, il fallait aussi la plume d’Ilaria Tuti pour accentuer la force dévastatrice de ces pics enneigés.