Littérature étrangère
Sara Torres
Ce qu'il reste de nous
-
Sara Torres
Ce qu'il reste de nous
Traduit de l'espagnol par David Fauquemberg
La Croisée
20/09/2023
240 pages, 21,10 €
-
Chronique de
Linda Pommereul
Librairie Doucet (Le Mans) -
❤ Lu et conseillé par
3 libraire(s)
- Laurence Behocaray de I.U.T. Carrières sociales, Université (Tours)
- Linda Pommereul de Doucet (Le Mans)
- Océane Martin de Vauban (Maubeuge)
✒ Linda Pommereul
(Librairie Doucet, Le Mans)
Sara Torres, poétesse et autrice, distille, dans Ce qu’il reste de nous, les accords rares d’une poésie délicate au toucher. Des mots qui se répondent et se complètent dans un tourbillon de réflexions autour du désir, de la mort, de la culpabilité et de l’amour. Alors que sa mère meurt d’un cancer, la narratrice fait l’amour avec une femme dans un hôtel. Alors qu’elle affronte la mort de sa mère et fait le deuil de cette amour unique qu’elle s’astreint à ne pas considérer comme souverain, elle initie une relation passionnelle et adultère qui la déborde. Au fil de ces fragments de vie dessinés, dans la confusion de ce temps, Sara Torres s’insinue dans la part souterraine, sonde l’âme, révèle les corps dans une prose sensuelle, jusqu’à l’ivresse des mots et de la chair. Le récit devient encre brûlante pour décrire le corps, l’amour, le manque ou le chagrin. Avec finesse et intensité, l’écriture s’impose alors comme une alternative nécessaire pour renaître à soi.