Littérature étrangère

Sigrid Nunez

Quel est donc ton tourment ?

  • Sigrid Nunez
    Quel est donc ton tourment ?
    Traduit de l'anglais (États-Unis) par Mathilde Bach
    Stock
    01/03/2023
    252 pages, 20,90 €
  • Chronique de Linda Pommereul
    Librairie Doucet (Le Mans)

✒ Linda Pommereul

(Librairie Doucet, Le Mans)

Dans Quel est donc ton tourment ?, l’auteure Sigrid Nunez s’inscrit dans la continuité de son précèdent texte, L’Ami, qui explorait déjà les thèmes du chagrin et du deuil. La narratrice rend visite à une amie atteinte d’un cancer en phase terminale. Celle-ci lui demande de l’accompagner dans ce qui sera son dernier voyage car elle a décidé de mettre fin à ses jours. Au fur et à mesure du récit, un roman choral se crée, ensemble polyphonique qui permet à la narratrice d’observer certains aspects de la condition humaine. Elle saisit au vol notre époque dans sa cruauté et ses enjeux, la vieillesse, l’abandon, la beauté mais surtout notre propre vulnérabilité face à la mort. Au fil du temps, une intimité plus complexe naît entre les deux femmes, entre silence et écoute. Plus la connexion est intense, plus les mots semblent manquer. Une incroyable plénitude se dégage alors de ces pages où l’amour du prochain prend sens dans un éloge de la vie.

Les autres chroniques du libraire