Littérature étrangère

Khaled Al Khamissi

Taxi

NC

( , )

Taxi : un petit mot qui porte toute la force de ce livre, recueil de courts récits glanés par l’auteur entre 2005 et 2006 au fil de ses déplacements dans Le Caire. L’action se situe exclusivement au cœur de la ville, dans ces lieux si singuliers que sont les taxis, où la proximité pousse aux confidences. Au fil de la lecture se met en mouvement une galerie de portraits de chauffeurs cairotes, qui, en étant tous différents, finissent par ne plus faire qu’un à la fin du livre, prenant corps en un seul et même visage, un seul et même sentiment étrange, mélange de détresse et de foi. En faisant résonner ces voix multiples, Khaled Al Khamissi tisse un fil rouge entre toutes ces vies, reliées par les mêmes préoccupations, les mêmes galères administratives et le même sentiment d’impuissance face à une corruption grandissante encouragée par l’État. Chacune de ces histoires – qu’elles soient réelles ou inventées – rend palpable l’amour de l’auteur pour cette Égypte terriblement moderne qui appartient tout entière aux taxis du Caire.

Les autres chroniques du libraire