Littérature étrangère
Durian Sukegawa
Le Rêve de Ryôsuke
-
Durian Sukegawa
Le Rêve de Ryôsuke
Traduit du japonais par Myriam Dartois-Ako
Albin Michel
03/05/2017
320 pages, 19,50 €
-
❤ Lu et conseillé par
3 libraire(s)
- Geneviève Gimeno de Maupetit (Marseille)
- Magali Mohamed
- Laura Vitali de Ars Una (Paris)
✒
( , )
Après le succès de son précédent livre Les Délices de Tokyo, Durian Sukegawa revient cette fois avec une histoire loin du tumulte de la ville, ode au retour aux sources.
Lorsque Ryôsuke fuit Tokyo pour la minuscule île d’Aburi, c’est à la fois le signe d’un mal-être profond et l’espoir d’en apprendre plus sur son histoire familiale. Il compte en effet y retrouver Hashi, un vieil homme qui a connu son père par le passé et à qui il veut remettre un objet d’important. Mais lorsqu’il débarque sur le petit bout de terre, l’accueil qu’on lui réserve est loin d’être des plus chaleureux. Les habitants qui vivent en autarcie depuis toujours voient l’arrivée de ces jeunes, susceptibles de mettre à mal leurs traditions, d’un mauvais œil. Ryôsuke parviendra t-il à se faire une place au sein de l’île et à poursuivre le rêve de son père ou succombera t-il aux pressions des habitants qui n’approuvent pas ses projets de confection de fromages de chèvre ? Au cœur d’une nature parfois âpre et hostile, Durian Sukegawa s’interroge sur les questions de transmission et d’héritage familial. Par quoi l’être humain est-il défini ? Dans une société où la jeunesse a du mal à trouver sa voie, qu’est-on prêt à sacrifier pour réaliser ses rêves ? Autant de questions que l’auteur traite avec toute la finesse et le talent de conteur que l’on connaît aux auteurs japonais.