Littérature étrangère
Lion Feuchtwanger
Les Enfants Oppermann
-
Lion Feuchtwanger
Les Enfants Oppermann
Traduit de l’allemand par Dominique Petit
Métailié
17/02/2023
391 pages, 23 €
-
Chronique de
Sarah Gastel
Librairie Adrienne (Lyon) -
❤ Lu et conseillé par
9 libraire(s)
- Jean-Pierre Agasse de Actes Sud (Arles)
- Guillaume Le Douarin
- Valérie Barbe de Au brouillon de culture (Caen)
- Sarah Gastel de Adrienne (Lyon)
- Delphine Olivier-Auzie de Le Pain de 4 livres (Yerres)
- Christine Milhès de Privat (Toulouse)
- Séverine Aumont-Sanz de Volte pages (Olivet)
- Jean-David Henninger de La Marge (Haguenau)
- Sébastien Lagarde de Luxembourg (Meaux)
✒ Sarah Gastel
(Librairie Adrienne, Lyon)
Écrit pendant que les nazis consolidaient leur pouvoir et publié en 1933 pendant l’exil de Lion Feuchtwanger en France, Les Enfants Oppermann constitue un classique de la littérature antifasciste allemande, dans la lignée de La Septième Croix d’Anna Seghers. Il met en scène le dessillement progressif de trois frères issus d’une famille juive prospère face à l’essor du parti national-socialiste dans l’Allemagne d’avant-guerre. Il y a Gustav, riche Berlinois oisif ne s’intéressant pas aux questions politiques, Martin qui est à la tête de l’entreprise familiale d’ameublement et Edgar, médecin reconnu. Alors que les vitrines se couvrent d’inscriptions antisémites, le quotidien de la fratrie bascule. Dans ce roman d’une clairvoyance sidérante, l’auteur décrypte le basculement d’une démocratie vers un régime totalitaire, déconstruit les mécanismes d'aveuglement et interroge aussi les conditions d’une lucidité possible en temps incertains.