Littérature étrangère
Tsitsi Dangarembga
Ce corps à pleurer
-
Tsitsi Dangarembga
Ce corps à pleurer
Traduit de l'anglais par Nathalie Carré
Mémoire d'encrier
06/10/2023
474 pages, 22 €
-
Chronique de
Sarah Gastel
Librairie Adrienne (Lyon) -
❤ Lu et conseillé par
2 libraire(s)
- Juliet Romeo de La Madeleine (Lyon)
- Margot Bonvallet de Passages (Lyon)
✒ Sarah Gastel
(Librairie Adrienne, Lyon)
À Harare, dans le Zimbabwe de Robert Mugabe à l’aube des années 2000, Tambudzai quitte un emploi sans avenir au sein d’une agence publicitaire et trouve refuge dans une pension sommaire gérée par une veuve. Bien décidée à remettre sa vie sur les rails, cette jeune femme née dans une famille pauvre, bardée de diplômes et avide d’ascension sociale, voit l’horizon se rétrécir inexorablement dans un pays fracturé par la guerre d’indépendance et où « les gens n’existent qu’en tant que bulletin de vote ». Elle accepte un jour un travail dans l’éco-tourisme l’obligeant à vendre l’image d’une Afrique exotique et fantasmée. Finaliste du Booker Prize, Ce corps à pleurer creuse les rêves brisés d’une femme confrontée à la précarité, la corruption et l’aliénation culturelle, à travers un sublime et incisif portrait écrit à la deuxième personne, radiographie de l’âme d’une nation. Tsitsi Dangarembga, révélée par son roman culte À fleur de peau, frappe à nouveau un grand coup.