Littérature étrangère
Regina Porter
Ce que l'on sème
-
Regina Porter
Ce que l'on sème
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Laura Derajinski
Folio
09/09/2021
461 pages, 9,20 €
-
Chronique de
Emmanuelle George
Librairie Gwalarn (Lannion) - ❤ Lu et conseillé par 28 libraire(s)
✒ Emmanuelle George
(Librairie Gwalarn, Lannion)
Comme on parcourt les albums de photos familiales avec curiosité et frénésie, comme on suit une série dans un état addictif assumé, on savoure chaque chapitre de ce premier roman avec exaltation. Voici une fresque familiale, amoureuse et historique, à la construction fragmentaire magistrale qui fonctionne comme une machine à explorer le temps et l'espace. Un voyage du milieu des années 1950 jusqu'aux débuts de la présidence d'Obama auprès de deux familles américaines dont les destins s'entrecroisent. Entre la Géorgie, New York, le Vietnam et l'Europe, on y suit un casting copieux de « héros du quotidien » : noirs, blancs, métisses, avocat, soldat, femme au foyer ou pilote, jeunes ou vieux, qu'importe, ces « voyageurs » sont liés par l'amour, l'amitié, l'humour et l'Histoire des USA. Imparfaits souvent, libres et heureux parfois. Vive, triste et drôle, cette saga intergénérationnelle de la vie américaine est captivante, inventive et mémorable.