Littérature étrangère
Michael Pitre
Périmètre de sécurité
-
Michael Pitre
Périmètre de sécurité
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Emmanuelle et Philippe Aronson
Seuil
03/03/2016
384 pages, 21,50 €
-
Chronique de
Emmanuelle George
Librairie Gwalarn (Lannion) -
❤ Lu et conseillé par
2 libraire(s)
- Emmanuelle George de Gwalarn (Lannion)
- Lucie Sawina
✒ Emmanuelle George
(Librairie Gwalarn, Lannion)
Ils ont à peine 20 ans et ils ont intégré le corps des marines des États-Unis. En Irak, sous un soleil de plomb, ils sont sous le commandement du lieutenant Donovan. Sur les routes, entre Fallujah et Ramadi, ils ont pour mission de détecter les engins explosifs et de les neutraliser. Traquer une bombe dans le moindre nid-de-poule, débusquer le sniper ou le lance-roquettes ennemi, ils savent faire. En dépit de la chaleur, la sueur, et forcément la peur. Quelques années plus tard, de retour au pays, comment ont-il repris le cours de leur vie ? Sont-ils toujours des êtres aussi fiables et solides que sur le front ? Bien des traumatismes leur collent désormais à la peau. Dans ce premier roman, Michael Pitre, lui-même ancien marine, alterne avec adresse et justesse les points de vue d’une poignée de ces jeunes gens : Dodge, interprète irakien, Lester Pleasant, l’infirmier, le caporal Walter Zahn, ou le sergent Michelle Gomez. Revenus d’Irak en vie, mais dans quel état ? Comme à la dérive.