Littérature étrangère
Mary Costello
La Capture
-
Mary Costello
La Capture
Traduit de l'anglais (Irlande) par Madeleine Nasalik
Seuil
20/08/2020
268 pages, 19,90 €
-
Chronique de
Emmanuelle George
Librairie Gwalarn (Lannion) -
❤ Lu et conseillé par
3 libraire(s)
- Emmanuelle George de Gwalarn (Lannion)
- Marie Hirigoyen de Hirigoyen (Bayonne)
- Isabelle Theillet de l'École nationale des chartes - PSL (Paris)
✒ Emmanuelle George
(Librairie Gwalarn, Lannion)
Ce deuxième roman de l’Irlandaise Mary Costello brosse le portrait d'un homme à la fragilité déconcertante. On y suit le parcours de Luke O'Brien, professeur de lettres à Dublin et spécialiste de l’œuvre de Joyce auquel il rêve de consacrer un livre. Sauf que son projet est à l'arrêt, en pause, en panne, un peu à l'image de sa vie. Il se met en tête de le relancer en marquant une pause dans une demeure familiale dont il est l'héritier, à la campagne, au bord d'une rivière, non loin de chez sa vieille tante Ellen en fin de vie. Là, notre neurasthénique tombe amoureux, l'espoir renaît. Pourtant, la dulcinée ne plaît pas à Ellen qui lui impose de rompre. En cherchant les raisons d'une telle injonction, Luke s'engage dans un voyage intérieur bien périlleux. Ici, les spectres du passé, de la famille, de la littérature ne sont jamais loin et invitent à emprunter des chemins curieusement chaotiques. Qui affirme que la lecture doit être confortable ?