Littérature étrangère
Vonne Van Der Meer
La Femme à la clé
-
Vonne Van Der Meer
La Femme à la clé
Traduit du néerlandais par Isabell Rosselin
Éditions Héloïse d’Ormesson
29/08/2013
208 pages, 17 €
-
Chronique de
Isabelle Aurousseau-Couriol
Librairie de Paris (Saint-Étienne) -
❤ Lu et conseillé par
2 libraire(s)
- Nadège Badina de Le Square (Grenoble)
- Sabine Huré de Saint-Paul-Siloë (Paris)
✒ Isabelle Aurousseau-Couriol
(Librairie de Paris, Saint-Étienne)
Vonne Van der Meer explore une nouvelle façon de découvrir la littérature par le biais d’un roman intimiste. Quelques mois après le décès de son mari, Nettie cherche du travail. Femme au foyer depuis le début de son mariage, elle n’a pas vraiment d’expérience professionnelle et publie une annonce destinée à vanter… ses atouts : « Femme, 59 ans, d’apparence maternelle, hanches larges, voix agréable, vient vous border et vous faire la lecture avant que vous ne vous endormiez. Discrétion assurée. Intentions sexuelles totalement exclues. » Elle vient de créer son emploi : lire pour les autres. Car la lecture est en réalité la seule chose qu’elle aime. Auprès d’hommes et de femmes, d’enfants et d’adultes, cette lectrice devient malgré elle l’amie, la confidente, voire la conseillère. Littératures mondiales ou hollandaises et nouvelles écrites par Nettie elle-même enchantent les soirées de ses auditeurs et débouchent sur des discussions. Quel plus bel hommage que ce roman à la lecture et aux échanges plus ou moins animés qu’elle se doit de susciter ?