Littérature étrangère

Marlen Haushofer

Une poignée de vies

ME

✒ Michel Edo

(Librairie Lucioles, Vienne)

Une femme se présente dans une maison qu’elle désire acheter. Elle se montre peu causante avec ses hôtes qui la logent pour la nuit. Cependant, une fois la porte de sa chambre refermée, elle se montre familière des lieux. Elle ouvre une boîte de photographies qui la replongent dans son passé. Ainsi Elizabeth redevient Betty, une jeune fille effacée et intelligente, avide de pureté et de tendresse. L’enfant qu’elle a été a pris trop tôt conscience de ce qui se cache derrière les amitiés exclusives et les déclarations d’amour – cette manière de poser ses gros sabots de propriétaire sur le cœur de l’autre. Alors elle renâcle, elle ne joue pas le jeu et elle blesse. Ce n’est que plus tard qu’elle comprendra « qu’on ne peut pas faire un pas sans semer la confusion dans une autre vie ». Ce court roman est le journal d’un cœur blessé, l’histoire délicate d’une femme qui acceptera de renoncer à beaucoup de choses avant de comprendre que la solitude est le seul recours à l’hostilité du monde.

Les autres chroniques du libraire