Littérature étrangère

Alejandro Zambra

Personnages secondaires

BP

✒ Béatrice Putégnat

( , )

Alejandro Zambra manie plusieurs plumes en une ! Personnages secondaires plonge au cœur du quotidien d’un enfant égaré dans le Chili des années 1980, sous la dictature de Pinochet. Le roman démarre lors du tremblement de terre à Maipu, « coin perdu à l’ouest de Santiago ». Le jeune garçon accepte d’espionner un voisin pour les beaux yeux de Claudia. Qui est Raul ? Un social-démocrate ? Un communiste ? Dans le Chili de la dictature, il y a ceux qui se cachent, ceux qui ont disparu et ceux qui continuent à vivre, presque comme si de rien n’était. Très vite, l’auteur monte sur scène et ouvre les coulisses du roman en train de s’écrire. Le texte devient récit, journal intime et chronique d’un pays avant, pendant et après la dictature, car, explique-t-il : « Lire c’est se cacher le visage. Et écrire, c’est le montrer ». Alejandro Zambra livre une réflexion à la fois mélancolique et sérieusement désopilante sur les frontières séparant la fiction de la réalité, l’intime de la grande Histoire, la culpabilité de l’engagement.

Les autres chroniques du libraire