Littérature étrangère
Gabriela Wiener
Portrait huaco
-
Gabriela Wiener
Portrait huaco
Traduit de l’espagnol (Pérou) par Laura Alcoba
Métailié
18/08/2023
160 pages, 19,60 €
-
Chronique de
Alexandra Villon
Librairie La Madeleine (Lyon) -
❤ Lu et conseillé par
8 libraire(s)
- Linda Pommereul de Doucet (Le Mans)
- Alexandra Villon de La Madeleine (Lyon)
- Marie-Ève Charbonnier de Paroles (Saint-Mandé)
- Ophélie Drezet de La Maison jaune (Neuville-sur-Saône)
- Marguerite Martin de Terre des livres (Lyon)
- Yassi Nasseri de Kimamori (Porto Vecchio)
- Nina Martinet de Arcanes (Châteauroux)
- Margot Bonvallet de Passages (Lyon)
✒ Alexandra Villon
(Librairie La Madeleine, Lyon)
Ces portraits Huaco sont de petites statuettes en céramique préhispaniques représentant un visage indigène. On en trouve dans la salle Charles Wiener du musée du Quai Branly à Paris, là où se trouve la narratrice, figée dans la contemplation d’une de ces statuettes dont le visage lui rappelle ses propres traits. La salle où elles sont exposées porte le nom de son supposé arrière-arrière-grand-père. Ce roman, court et nerveux, est l’histoire d’une identité morcelée, fruit aberrant et collatéral de l’Histoire coloniale, vécue par la narratrice comme un mélange « pervers » entre l’appartenance à la culture inca et sa filiation supposée avec un colon raciste du XIXe siècle. Gabriela Wiener, d’une voix rageuse et effrontée, entremêle les sujets : la filiation, l’héritage colonial, le refus d’une sexualité normée et le choix d’une famille non conformiste, noyaux durs de cette identité singulière que, par l’acte d’écrire, elle cherche à décoloniser.