Littérature étrangère
Martha Batalha
Les Mille Talents d’Eurídice Gusmão
-
Martha Batalha
Les Mille Talents d’Eurídice Gusmão
Traduit du portugais par Diniz Galhos
Le Livre de Poche
10/01/2018
256 pages, 7,30 €
-
Chronique de
Isabelle Theillet
Bibliothèque/Médiathèque l'École nationale des chartes - PSL (Paris) - ❤ Lu et conseillé par 14 libraire(s)
✒ Isabelle Theillet
(Bibliothèque/Médiathèque l'École nationale des chartes - PSL, Paris)
« Les vies d’Euridice et de Guida s’inspirent des vies de mes grand-mères, et des vôtres », nous annonce l’auteure en préambule de ce roman pétillant qui se passe dans les années 1940 à 1960 à Rio de Janeiro. Quand Euridice épouse Antenor, certains penseront que leur « passion mutuelle avait duré trois minutes, quand ils avaient dansé ensemble lors d’un bal masqué du Club Naval. » Un mariage plutôt raté, surtout lorsque l’on découvre les multiples talents d’Euridice dont son mari ne veut pas entendre parler. « Et c’est ainsi qu’Euridice arriva à la conclusion qu’elle ne devait pas penser du tout. » Quant à sa sœur aînée Guida qui fait elle aussi un drôle de mariage, elle disparaît de la famille du jour au lendemain et réapparaîtra plus tard dans la vie d’Euridice. À partir du destin de ces deux sœurs, filles d’épicier d’un quartier populaire, l’histoire pourrait sembler plutôt banale, a priori. Mais le ton plein d’humour et la galerie de personnages truculents en font une lecture follement revigorante !