Littérature étrangère
Erri De Luca
Le Plus et le Moins
-
Erri De Luca
Le Plus et le Moins
Traduit de l’italien par Danièle Valin
Gallimard
01/05/2016
194 pages, 14,50 €
-
Chronique de
Isabelle Theillet
Bibliothèque/Médiathèque l'École nationale des chartes - PSL (Paris) -
❤ Lu et conseillé par
4 libraire(s)
- Bénédicte Férot de Autour des livres (Lille)
- Aurélie Janssens de Page et Plume (Limoges)
- Isabelle Theillet de l'École nationale des chartes - PSL (Paris)
- Marc Formet
✒ Isabelle Theillet
(Bibliothèque/Médiathèque l'École nationale des chartes - PSL, Paris)
Un nouveau livre d’Erri De Luca est toujours un cadeau merveilleux. Cet opus se compose d’une quarantaine de textes disparates, qui ont en commun autant des éléments biographiques que des lieux géographiques majeurs, tels Naples, Ischia, Turin, Paris, les Dolomites. Par petites touches, sont notamment évoqués son engagement politique, son attachement à la valeur du travail ouvrier, son étude permanente des textes sacrés, sa relation avec ses parents, moyen pudique de leur rendre hommage. Si, comme pour moi, certains de ces fragments vous parleront plus que d’autres, vous ne manquerez pas d’y dénicher des pépites. Celle-ci par exemple : « Je pratique l’escalade et je sais qu’un sommet atteint exauce un désir autant qu’il l’épuise. Tandis qu’il le porte à son comble, il le vide aussi. Le profit et la perte coïncident. C’est ce qui arrive aussi avec les livres et avec tant d’autres histoires. Il reste la cendre résiduelle d’une lecture, d’un désir, engrais du suivant. » Le plus et le moins, assurément.