Littérature étrangère

Genzaburo Yoshino

Et vous, comment vivrez-vous ?

Chronique de Marianne Kmiecik

()

Seizième et ultime tome de la bibliothèque de la jeunesse japonaise, Et vous, comment vivrez-vous ? a connu un destin incroyable dans l’histoire littéraire nippone. L’idée de cette collection est née dans les années 1930, en réaction à la montée du fascisme, du nationalisme et du militarisme, et parce que la littérature jeunesse restait un des rares espaces d’expression libre. Le but de l’équipe était de s’adresser à la jeune génération pour préparer l’avenir du pays en insufflant des valeurs éthiques d’humanité et de liberté. L’auteur de ce volume n’aurait pas dû être Yoshino Genzaburô, mais, par un concours de circonstances, cet amateur de philosophie dut se lancer dans l’aventure. Le résultat est épatant : paru en 1937, le texte fut réimprimé plus de quatre-vingts fois puis remanié pour donner ce superbe roman initiatique qui n’a pas pris une ride et qui a pour personnage principal un adolescent attachant qui s’interroge sur la vie à venir !

illustration

Les autres chroniques du libraire