Littérature étrangère

Maria Ernestam

Toujours avec toi

photo libraire

Chronique de Nadège Badina

Librairie Le Square (Grenoble)

Inga revient dans la maison de son enfance deux ans après la mort de son mari. Elle y découvre une lettre adressée à sa grand-mère par une amie qui lui est inconnue. Elle se lance alors dans une quête mémorielle pour dévoiler l’étrange secret dont il est question et pour se prouver qu’elle a droit à une résurrection. Dans une composition romanesque remarquable, Maria Ernestam entremêle l’Histoire et les histoires personnelles, et plonge dans les profondeurs de l’intimité. Évoquant en courts chapitres les existences d’Inga et de sa grand-mère, faites de découvertes indicibles, de réminiscences douloureuses, de sensations amoureuses inoubliables et d’emballements métaphysiques, elle tisse de façon caustique la trame d’une chronique de la société suédoise pendant la Première Guerre mondiale. Bien plus encore, elle retrace l’histoire d’un secret au sein d’une famille. Dans un style doux-amer, Maria Ernestam prouve que, quelle que soit l’époque, seule la réconciliation avec soi-même permet de survivre à un deuil.

illustration