Menu
S'abonner Nous contacter Se connecter
logo Page des libraire

Littérature étrangère

Matsui Kesako

Les Mystères de Yoshiwara

NB

✒ Nadège Badina

(Librairie Le Square, Grenoble)

Avec Les Mystères de Yoshiwara, pénétrez in media res dans un espace captivant : Yoshiwara, quartier d’Edo tout aussi secret qu’énigmatique, vous ouvre ses portes !

Pourquoi Katsuragi, l’une des courtisanes appartenant à la maison La Fine Fleur, a-t-elle si subitement disparu ? Cette simple question est une invite à enquêter en chaise à porteur au sein du quartier des plaisirs de l’ancienne capitale impériale. Au fil des investigations, le microcosme se dévoile. De l’entremetteuse à la geisha en passant par le préposé aux lits, les personnages se montrent plus facétieux les uns que les autres et y vont tous de leur petite anecdote plus ou moins graveleuse et généralement déversée par une logorrhée jubilatoire autant qu’hilarante. La restitution des modes de langage en vigueur parmi le peuple de Yoshiwara et la succession d’une série de saynètes cocasses sont aussi le prétexte à décrire les us et coutumes de ce monde flottant. Florilège : qu’est-ce qui rend irrésistible une femme à la peau immaculée comme du gâteau de riz ? Pourquoi parle-t-on de « débarquement » pour désigner l’initiation amoureuse d’une fille de plaisir ? Les Mystères de Yoshiwara est une occasion rêvée pour pénétrer les mystères d’un monde disparu, qui porta l’hédonisme au rang de science. Laissez-vous porter !

Les autres chroniques du libraire