Littérature étrangère
Avraham B. Yehoshua
Rétrospective
-
Avraham B. Yehoshua
Rétrospective
Traduit de l’hébreu par J.-L. Allouche
Grasset
03/09/2012
480 pages, 20,90 €
-
Chronique de
Christophe Daniel
Librairie La 25e Heure (Paris) -
❤ Lu et conseillé par
4 libraire(s)
- Dominique Paschal
- Michel Edo de Lucioles (Vienne)
- Guillaume Le Douarin
- Christophe Daniel de La 25e Heure (Paris)
✒ Christophe Daniel
(Librairie La 25e Heure, Paris)
Yaïr Mozes, metteur en scène de cinéma israélien reconnu, est invité à Saint-Jacques de Compostelle pour participer à une rétrospective de ses premiers films. C’est un homme vieillissant et fatigué par le poids des ans qui se rend en Espagne, avec pour compagne de voyage Ruth, actrice dont il a lancé la carrière en lui offrant des rôles majeurs dans pratiquement toute son œuvre. Plus jeune que Mozes de douze ans, Ruth fut au cœur des relations complexes et mystérieuses entretenues par le metteur en scène, son scénariste et son directeur de la photographie. Ignorant tout du programme et du choix des films qui seront présentés, Yaïr et Ruth redécouvrent des œuvres qu’ils avaient en partie oubliées, projetant rétrospectivement une lumière différente sur les rapports humains qui ont animé l’équipe de tournage, dans ses passions, ses tensions et ses drames. Traversé par le magnifique thème pictural de La Charité romaine, Yehoshua nous offre avec Rétrospective un roman d’une force bouleversante.