Nous contacter
S'abonner
Se connecter

Littérature étrangère

Dinaw Mengestu

Ce qu’on peut lire dans l’air

photo libraire

Chronique de Aurélie Paschal

Pigiste ()

Dinaw Mengestu parle de la déliquescence du mariage et du couple. Tout d’abord celui de Yosef et Miriam, mais également celui de leur fils Jonas et de son épouse Angela. Jonas est un jeune homme américain né de parents éthiopiens. Ces derniers, Yosef et Miriam, ont fui leur pays en vue d’une vie meilleure. Ah ! L’utopie du rêve américain ! Yosef a quitté l’Éthiopie pour l’Amérique ; Miriam ne pourra le rejoindre que trois longues années après. Une fois le couple réuni, ils partent en voyage de noces à Nashville, mais ce séjour ne sera que déception et le manque de communication entre les époux s’installera définitivement. Dinaw Mengestu s’interroge sur le langage. Le langage comme ciment du couple. Mais aussi le langage rédempteur. Un roman très ambitieux sur la vie réelle des immigrés avec leurs rêves déçus et leurs fêlures.

illustration

Les autres chroniques du libraire