Littérature étrangère
Esther David
Shalom India Résidence
-
Esther David
Shalom India Résidence
Traduit de l’anglais (Inde) par Marianne Véron
Éditions Héloïse d’Ormesson
19/01/2012
302 pages, 21 €
-
Chronique de
Coline Meurot
Librairie L'Interligne (Lille) -
❤ Lu et conseillé par
4 libraire(s)
- Betty Trouillet
- Isabelle Aurousseau-Couriol de de Paris (Saint-Étienne)
- Bénédicte Cabane de des Danaïdes (Aix-les-Bains)
- Aurélia Magalhaes de Hélène Oudoux (Massy)
✒ Coline Meurot
(Librairie L'Interligne, Lille)
Le soir de la Pâque juive, le prophète Elie descend sur Terre pour boire un verre de vin dans chaque maison juive. Il s’arrête à Shalom India Résidence où vit une communauté juive d’Inde. Une série de nouvelles nous fait découvrir les habitants de la résidence. Tous voisins, leurs histoires se mêlent et se démêlent. Les parents cherchent des époux pour leurs enfants, les enfants rêvent du grand amour et d’Israël. Les personnages sont constamment tiraillés entre traditions et modernité : se marier en robe ou en sari ? Laisser sa fille porter un jean ? Fréquenter un musulman ou perpétuer la filiation juive ? Autant de questions qui imposent des compromis. La résidence n’a pas été créée pour vivre repliée, mais pour se protéger du tumulte qui l’entoure.
Esther David livre un roman multiculturel et nous fait découvrir de manière brillante le microcosme haut en couleurs des Indiens juifs.