Littérature étrangère

Joanna Smith Rakoff

Mon année Salinger

photo libraire

Chronique de Véronique Marchand

Librairie Le Failler (Rennes)

Qui est ce Jerry, dont le seul nom suffit à statufier le personnel de l’Agence ? Le mystère est d’autant plus grand que les consignes sont claires : personne n’a le droit de répondre à ses appels téléphoniques, hormis la patronne. En intégrant cette prestigieuse agence littéraire new-yorkaise, Joanna avait rapidement compris que le lieu était atypique, le temps semblait y être resté suspendu aux années 1930. La seule concession à la modernité, hormis le téléphone, était un vieux photocopieur utilisé avec parcimonie. Tout y était délicieusement démodé et l’apparition de Fitzgerald ou Agatha Christie n’aurait surpris personne. Mais Joanna est une jeune femme des années 1990 et elle a d’autres ambitions que répondre au monumental courrier de J. D. Salinger, qui refuse qu’on lui transmette la moindre missive. Jusqu’au jour où elle comprend enfin qui est Jerry ! Ce parcours sentimental et littéraire plein d’humour est un vibrant hommage à New York et à l’auteur mythique de l’incontournable Attrape-cœurs (Pocket), qui continue d’inspirer tant d’écrivains.

illustration

Les autres chroniques du libraire