Littérature étrangère
Milena Michiko Flašar
La Cravate
-
Milena Michiko Flašar
La Cravate
Traduit de l’allemand (Autriche) par Olivier Mannoni
L'Olivier
29/08/2013
168 pages, 18,50 €
-
Chronique de
Coline Hugel
- ❤ Lu et conseillé par 13 libraire(s)
✒ Coline Hugel
( , )
« Dans le parc, il était le seul salaryman. Dans le parc, j’étais le seul hikikomori. Quelque chose clochait en nous. […] Nous n’aurions pas dû nous trouver ici ou du moins ne pas faire comme si c’était notre place. » Taguchi Hiro a 20 ans. Depuis deux ans, il est un hikikomori. Plusieurs événements dans sa vie ont déclenché cette « maladie » qui touche de plus en plus de jeunes au Japon. Coupé de toute vie sociale, il vit comme un fantôme dans la maison familiale. Au bout d’un moment, Hiro commence à éprouver le besoin de sortir. C’est dans un parc, là où « il y a plus de place entre les gens », qu’il rencontre celui qu’il va appeler « Cravate », celui qui va l’aider à revenir parmi les autres, parmi les siens. Pas après pas, les deux hommes s’apprivoisent… Par petites touches délicates, Milena Michiko Flašar nous emmène à la rencontre de deux solitudes : celle d’un jeune homme en devenir et celle d’un homme qui se rapproche du crépuscule de sa vie active. Un premier roman poétique, étonnant et prometteur.