Littérature étrangère
Elsa Osorio
La Capitana
-
Elsa Osorio
La Capitana
Traduit de l’espagnol (Argentine) par François Gaudry
Métailié
01/01/2005
336 pages, 12 €
-
Chronique de
Coline Hugel
- ❤ Lu et conseillé par 16 libraire(s)
✒ Coline Hugel
( , )
Mika Etchebéhère, militante anarchiste d’origine argentine, fut de tous les combats. Née au début du XXe siècle, elle s’engagea très vite aux côtés des opprimés, que ce soit en France, en Allemagne, en Patagonie ou en Espagne. C’est dans ce pays, sous la botte du dictateur Franco, qu’elle se révèlera, à la mort de son mari, et deviendra la Capitana, une des premières femmes à diriger un groupe armé. Elsa Osorio fit sa connaissance (sans jamais la rencontrer) en 1985, grâce à un ami qui lui raconta la vie extraordinaire de cette combattante acharnée : « J’ai été fascinée par cette femme qui a eu le courage de vivre sa passion révolutionnaire jusqu’à ses dernières extrémités. Mika a démoli l’un après l’autre les murs des préjugés. » Centré sur la période de la guerre d’Espagne, La Capitana dresse le portait d’une femme formidable, qui a toujours refusé de tourner le dos à ses principes, quitte à en payer le prix fort. Un modèle à suivre, assurément !