Littérature étrangère
Pilar Quintana
Nos abîmes
-
Pilar Quintana
Nos abîmes
Traduit de l'espagnol (Colombie) par Laurence Debril
Calmann-Lévy
05/01/2022
320 pages, 18,90 €
-
Chronique de
François-Jean Goudeau
Etablissement Scolaire ESTHUA - Université d'Angers (Angers) -
❤ Lu et conseillé par
6 libraire(s)
- Laurence Behocaray de I.U.T. Carrières sociales, Université (Tours)
- Christelle Chandanson de Elkar (Bayonne)
- Nicole Legrand de Graffiti (Castres)
- François-Jean Goudeau de ESTHUA - Université d'Angers (Angers)
- Sarah Gastel de Adrienne (Lyon)
- Muriel Balay
✒ François-Jean Goudeau
(Etablissement Scolaire ESTHUA - Université d'Angers, Angers)
La chute inéluctable de femmes au bord ou déjà au fond du précipice. De célèbres inconnues ou de proches que l’on n’a jamais vraiment connues et entendues : Grace Kelly, Natalie Wood, Gloria Inés, Rebecca O’Brien. De huis clos en huis clos (l’appartement à la végétation luxuriante et angoissante ; le seuil des cabines d’essayage ; les retraites cauchemardesques dans les fincas dont les montagnes cachent des cadavres), une petite fille de 8 ans, Claudia (le même prénom que sa mère et leur seule ressemblance), abîme son enfance. À Cali, dans la première moitié des années 1980, elle essaie de ne pas sombrer dans le « gouffre sans fond que rien ne pourrait remplir » de sa famille. De frustrations en vexations, d’abandons en perditions, la romancière colombienne Pilar Quintana signe un roman étouffant et marquant sur la tentation permanente de disparaître et les rares raisons de continuer. Malgré tout.