Menu
S'abonner Nous contacter Se connecter
logo Page des libraire

Littérature étrangère

INABA Mayumi

Mille ans pour aimer

✒ Victoire Vidal-Vivier

( , )

Décédée en 2014, Mayumi Inaba n’avait pas été traduite en France depuis 2019 et c’est aujourd’hui un autre de ses très beaux textes que nous avons le plaisir de découvrir aux éditions Picquier. Mille ans pour aimer est un roman lent et contemplatif qui suit le quotidien de Sawa, une femme dans la quarantaine qui semble coincée dans le passé depuis la fuite de son mari. Il lui a laissé pour seul souvenir une tour improbable construite dans son jardin. Artiste passionnée, elle travaille les végétaux pour obtenir des teintures de tissus naturelles et aime à se perdre dans les forêts alentour où la nature renferme bien des mystères. À la fois très réaliste et teinté de magie, presque de chamanisme, le roman nous parle avant tout d’émotions, d’incapacité à leur laisser libre court par peur de souffrir et de repli sur soi. À travers son art et à travers ceux qui l’entourent, Sawa va petit à petit réapprendre à vivre dans le présent et à aimer.

Les autres chroniques du libraire