Littérature étrangère
Serhiy Jadan
L'Internat
-
Serhiy Jadan
L'Internat
Traduit de l'ukrainien par Iryna Dmytrychyn
Noir sur Blanc
06/10/2022
320 pages, 22,50 €
-
Chronique de
Marc Rauscher
Librairie Majuscule-Birmann (Thonon-les-Bains) - ❤ Lu et conseillé par 1 libraire(s)
✒ Marc Rauscher
(Librairie Majuscule-Birmann, Thonon-les-Bains)
2014. Avec le soutien de Moscou, la province séparatiste ukrainienne du Donbass se soulève et réclame son rattachement à la Fédération de Russie. La région se transforme en zone de guerre où pleuvent les obus. C'est là que vit Pacha, professeur en école secondaire. Ce conflit ne le concerne pas, lui qui se définit comme un simple Monsieur Tout le Monde, foncièrement apolitique. Pourtant en janvier 2015, sur injonction de son père, il est forcé de sortir de sa réserve. En effet, l'internat qui abrite son neveu n'est plus un lieu sûr car les combats menacent les élèves. Cet établissement n'est situé qu'à l'autre bout de la ville mais s'y rendre va entraîner Pacha dans une virée au cœur d'un cauchemar post-apocalyptique. Dans cette citée dévastée, le jeune professeur et son neveu vont côtoyer des militaires et des survivants hagards. Un roman écrit en 2017 qui semble prophétique après le début de l'« opération spéciale » commencée en février 2022.