Attentats, menaces bactériologiques, éco-terrorisme : les dangers qui planent sur notre civilisation sont tous les jours plus nombreux. Pour y répondre, le ministère de l'Intérieur se dote d'une nouvelle entité, la Cellule Nouvelle Menace. À sa tête un tandem de flics antagonistes. Hugo Kezer, miné par des fêlures intimes est un policier s'affranchissant volontiers des méthodes conventionnelles tandis que sa collègue Anne Gilardini est carriériste et a un sérieux contentieux à régler avec lui. Dans Noir, l'équipe sera confrontée à une panne de courant généralisée à Paris. Hugo sera forcé de pactiser avec un criminel pour éviter que la capitale ne sombre dans le chaos. Dans Rouge, Anne et Hugo devront oublier leurs dissensions pour faire face à des incendies criminels qui menacent tout le territoire. Kezer, sur la corde raide, pourrait y perdre bien plus que son emploi. Une série qui promet de nombreuses suites pour notre plus grand plaisir.