Littérature étrangère

Nino Haratischwili

Le Chat, le Général et la Corneille

Chronique de Letizia Frisina

Librairie Lettres à croquer (Villeurbanne)

Nura, jeune femme pleine de vie, rêve d’enfin quitter son petit village tchétchène empreint de traditions. Mais cette nuit de décembre 1994, alors que les séparatistes tchétchènes cherchent à s’émanciper de l’autorité russe, le village de Nura va être pris d’assaut par les forces armées russes. Un jeune soldat fasciné par Nura, Malich, sera le témoin de cette nuit terrible où elle perdit la vie. À partir de ce jour, le jeune soldat s’endurcit, gravit les échelons et devient «°le général°», oligarque russe, puissant, mais qu’une «°corneille°» rattrape. Malich fait alors la connaissance d’une jeune comédienne, sosie de Nura, et décide d'asseoir sa vengeance et de faire le jour sur cette histoire qui le hante. Un roman captivant qui met en lumière une partie de l’histoire du Caucase et de sa guerre très mal connue dans l’Hexagone. Des personnages forts et une écriture maîtrisée. Soif de liberté, trahison, fresque historique, passion : le cocktail gagnant !

illustration