Littérature étrangère

Yusuke Kishi

La Leçon du mal

Chronique de Ophélie Drezet

Librairie La Maison jaune (Neuville-sur-Saône)

Voici la traduction inédite d'un roman de 2010, best-seller au Japon. À la lecture, on comprend rapidement pourquoi. Hasumi est professeur d'anglais dans une classe de première. Tout se déroule normalement : intrigues adolescentes, disputes entre professeurs, en bref, le quotidien banal. Hasumi est adulé par ses élèves et ses collègues : toujours à l'écoute de tous, il a toujours une solution à n'importe quel problème. Jusqu'au moment où nous, lecteurs, comprenons que Hasumi est un psychopathe : aucune émotion ni aucune empathie n'émanent de lui. Et il a un but, que l'on découvre seulement à la fin. Le lycée va alors devenir un vaste échiquier où tout le monde est un pion pour lui ; il s'intéresse aux autres uniquement pour mieux les manipuler. Et celui qui veut se mettre en travers de sa route en paiera le prix. Un roman noir palpitant qui monte en tension jusqu'au final en apothéose, grandiose !

illustration