Littérature étrangère
Quentin Tarantino
Il était une fois à Hollywood
-
Quentin Tarantino
Il était une fois à Hollywood
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Nicolas Richard
Fayard
25/08/2021
409 pages, 23 €
-
Chronique de
Denis Allard
Librairie La Sorbonne (Nice) -
❤ Lu et conseillé par
5 libraire(s)
- Karine Clugery de Les Mots voyageurs (Quimperlé)
- Arnaud Bresson de Sauramps Comédie (Montpellier)
- Jean-Marie David-Lebret de Goulard (Aix-en-Provence)
- Frédéric Detté de Charlemagne Hyères (Hyères)
- Béna Marascia de des Ateliers du jour (Montceau-les-Mines)
✒ Denis Allard
(Librairie La Sorbonne, Nice)
Hollywood, 1969. Rick Dalton, star déclinante de feuilletons western et sa doublure cascade, Cliff Booth, assistent impuissants à la métamorphose d'une industrie cinématographique qui annonce l’avènement du « nouvel Hollywood ». De plus, cette même année, Hollywood est le théâtre de l’assassinat de l’actrice Sharon Tate par les disciples du gourou Charles Manson. Le lien entre ces personnages ? Rick Dalton est le voisin de Sharon Tate. Librement adapté de son film, cette uchronie de Tarantino en suit assez fidèlement la trame. On retrouve tout son talent dans la novélisation de son film : un immense savoir-faire en matière de dialogues singuliers et percutants doublé d’anecdotes sur les acteurs et réalisateurs de l’époque. Il n’oublie pas non plus de révéler quelques pépites inattendues de la scène musicale des sixties. Ainsi cette chanson du gourou Charles Manson, Never Learn Not To Love, figurant sur l’album 20/20 des Beach Boys. Déjà scénariste de ses films, Quentin Tarantino saute le pas avec réussite en littérature. Pour la plus grande joie de ses fans mais pas uniquement.