Hôtel Berlin 43

Les éditions Métailié nous offrent, avec la nouvelle traduction de Hôtel Berlin 43, la possibilité de découvrir ou de redécouvrir l'œuvre de la grande romancière Vicki Baum. L'auteure écrivit ce texte peu après le débarquement allié en Sicile. L'intrigue se déploie sur une nuit. D'origine autrichienne, exilée en 1931 aux États-Unis, Vicki Baum ne cesse de souffrir et de réfléchir à l'acceptation du totalitarisme par sa patrie. Via un hôtel, autrefois splendide et alors en pleine décrépitude, accueillant essentiellement les hautes sphères du nazisme, elle tisse le portrait ultra réaliste d'une société, aux allures passives mais dont l'envie de résistance (jamais vraiment éteinte) ne cesse de grandir. Alors que l'alerte aux bombardements retentit, les vicissitudes, les caractères et idéaux se révèlent. Digne d'un Hans Fallada par son réalisme et son objectivité, ce récit révèle une incroyable clairvoyance à l'heure où tout était encore en suspens.