En 1942, Aline Beaucaire, Alsacienne, devient citoyenne du Reich suite à l'annexion de son département par les envahisseurs. Peinant à trouver du travail, ayant un fils à élever alors que son mari est prisonnier de guerre, elle réussit à se faire embaucher comme femme de chambre dans un hôtel munichois. S'étonnant du va-et-vient de certains personnages, elle entre, sans le savoir, en contact avec des agents des services secrets allemands et tombe amoureuse de l'un d'entre eux. Pour vivre ensemble, ils n'ont d'autre choix que de gagner la zone libre. Mais notre héroïne ne se doute pas qu'une certaine Aline Bockert ou Bockaert, née le même jour qu’elle, s'active contre la Résistance française, faisant d'elle une traître à la nation. Romain Slocombe nous plonge dans le chaos d'une France coupée en deux. Documentation à l'appui, il nous raconte la complexité des enquêtes policières et la difficulté de rendre justice en temps de guerre.