Littérature étrangère

Christoph Hein

L'Ombre d'un père

photo libraire

Chronique de Christophe Gilquin

Librairie L'Atelier (Paris)

Durant toute sa vie, Konstantin Boggosch a tenu à cacher, à effacer l’identité de son père. S’il ne l’a pas connu, et s’il n’a rien à voir avec lui, difficile pourtant de se débarrasser de Gerhard Müller, cet industriel nazi qui voulait construire un camp de travail aux portes de sa ville. Estampillé « fils de criminel » par le régime communiste, le voilà privé d’études supérieures. Il fuit alors à Marseille, tente d’intégrer la Légion étrangère, se retrouve à s’occuper de la correspondance de quatre amis résistants, avant de retourner en RDA auprès de sa mère. De nombreuses épreuves attendent encore Konstantin. Elles n’auront de cesse de le rappeler à son géniteur et de souligner toute l’ironie de son sort. Ainsi Christoph Hein retrace, dans ce véritable et passionnant roman d’aventures, soixante ans de l’histoire de l’Allemagne, mettant en lumière cette génération dont l’encombrant héritage a déterminé le sens de son existence.

illustration