Littérature étrangère

Amy Belding Brown

L'Envol du moineau

photo libraire

Chronique de Pauline Girardin

Librairie Mots & Cie (Carcassonne)

XVIIe siècle, Amérique du Nord. Mary est la femme d'un pasteur puritain et se sent à l'étroit dans cette société rigide qui bannit toute émotion, considérée comme manifestation du diable. Une attaque d'Amérindiens de son village et sa captivité au sein de leur tribu vont bouleverser tous ses repères humains : familiaux, sociaux ainsi que son rapport à la nature. Délivrée contre rançon après presque trois mois, elle tentera, avec la modestie des moyens accordés aux femmes de son temps, de concilier deux mondes qui s'affrontent et de retrouver un équilibre intérieur. Elle racontera sa captivité dans un livre qui sera très lu, premier de cette littérature des pionniers d'Amérique. Inspirée d'une histoire vraie, ce roman plaisant n'est pas sans rappeler celle des Mille Femmes blanches de Jim Fergus. Si la fluidité de lecture nuit parfois à un approfondissement, suivre les aventures de Mary est un vrai plaisir romanesque qu'on aurait tort de bouder.

illustration