Littérature étrangère

Anthony Marra

Une constellation de phénomènes vitaux

photo libraire

Chronique de Barbara Ferrari

Librairie Majolire (L'Isle d’Abeau)

Elle a vu sa maison incendiée par les Russes et son père enlevé. La petite Havaa, 8 ans, est l’élément central de ce roman. Elle représente une vie à sauver à tout prix et le but ultime d’Akhmed, qui retrouve l’enfant tenant une valise dans la forêt. Il décide de la conduire dans l’hôpital de la ville voisine, où il la confie à Sonja, chirurgienne russe renommée, par ailleurs désespérément à la recherche de sa sœur. Une constellation de phénomènes vitaux est un chassé-croisé de destins pendant la guerre de Tchétchénie. C’est aussi un roman qui révèle toute la complexité humaine de ceux qui sont confrontés à la barbarie. Ainsi, les faibles ne sont pas forcément ceux qui pensent manquer de courage, les forts ne sont pas ceux qui s’en donnent l’air, le traître lui-même, celui qui dénonce lâchement un à un les habitants du village, n’apparaît finalement pas si détestable. C’est toute la grandeur de ce roman de révéler en chacun de ses lecteurs, du plus faible au plus téméraire, sa part d’humanité.

illustration