Polar
Jorge Zepeda Patterson
Milena
-
Jorge Zepeda Patterson
Milena
Traduit de l’espagnol (Mexique) par Claude Bleton
Actes Sud
03/01/2018
437 pages, 23 €
-
Chronique de
Iris Petit
Bibliothèque/Médiathèque municipale de Tarentaize (Saint-Etienne Cedex 1) -
❤ Lu et conseillé par
4 libraire(s)
- Jean-Pierre Barrel de Un petit noir / Librairie-Café-Polar (Lyon)
- Isabelle Dugailliez de L'Oiseau Lire (Visé)
- Iris Petit de municipale de Tarentaize (Saint-Etienne Cedex 1)
- Maryline Noël de Le Comptoir (Santiago)
✒ Iris Petit
(Bibliothèque/Médiathèque municipale de Tarentaize, Saint-Etienne Cedex 1)
Parce qu’elle veut fuir la misère sordide de son village près de Zagreb, la jeune Alka suit un beau parleur à destination de Berlin. Malheureusement, le voyage ne la mène que dans les filets d’un impitoyable réseau de proxénètes des pays de l’Est. Après des années de prostitution forcée dans différents pays, elle trouve un protecteur puissant au Mexique et croit être à l’abri. Mais celui-ci meurt dans ses bras et la traque commence. Car Milena, ainsi que ses tortionnaires l’ont rebaptisée, détient un carnet rempli d’informations compromettantes sur le réseau qui l’exploite, et leurs clients. Aidée par trois amis d’enfance aux profils atypiques, Milena va-t-elle enfin pouvoir connaître la liberté ? Plongée dans l’univers terrifiant des réseaux mafieux de prostitution internationale, ce roman noir bien mené est abondamment documenté. Des « confidences » de clients de prostituées donnent un éclairage sur leurs motivations, leur absence de culpabilité ou leurs pauvres justifications.