Menu
S'abonner Nous contacter Se connecter
logo Page des libraire

Littérature étrangère

Nino Haratischwili

La Lumière vacillante

✒ Aurélie Baudrier

(Librairie L'Insomnie, Décines-Charpieu)

Dans ce formidable et ambitieux pavé de plus de 700 pages, Nino Haratischwili nous raconte une magnifique histoire d’amitié dans la Géorgie de la fin du XXe siècle.

Nino Haratischwili est une virtuose. Dans chacun de ses livres, elle nous offre d’impressionnantes fresques où ses personnages sont emportés par les vicissitudes de l’Histoire. Née en Géorgie et installée depuis l’âge de 20 ans en Allemagne, l’autrice a adopté l’allemand pour l’écriture de ses ouvrages. Dans ce quatrième roman publié en France, La Lumière vacillante, l’autrice nous plonge dans la Géorgie de son enfance et met en scène quatre jeunes filles sur plus de trente ans. Dans les premières pages, elles sont réunies à Bruxelles en 2019 pour le vernissage de l’exposition photographique de Dina, la rebelle de la bande. Sont présentes aussi Nene la romantique, Ira l’intello et Keito la narratrice. Au fil des clichés pris par son amie, cette dernière se remémore leur enfance à Tbilissi à la fin des années 1980. Les fillettes grandissent dans des immeubles qui donnent sur la même cour. Elles deviennent amies malgré des caractères différents car l’alchimie opère. Peu à peu, elles vont être prises dans une spirale de violence qui va fracturer leur microcosme. La chute de l’URSS et la promulgation de l’indépendance vont faire basculer leur pays dans la guerre civile. Nino Haratischwili décrit le quotidien de ce pays où la mafia, ses trafics et son code d’honneur règnent. Dans ce texte où la violence des hommes bouleverse tout, Nino Haratischwili parvient pourtant à ne pas laisser l’ombre l’emporter, la lumière, même vacillante, reste. On est à la fois dans un grand roman réaliste et dans la tragédie la plus pure. Il n’y a pas une page de trop dans ce roman qui se dévore et garde éveillé. L’histoire est dense et émouvante, les personnages sont si beaux qu’on les quitte à regret. Une certitude, vous n’oublierez jamais ces quatre filles et leur incroyable destinée !

Les autres chroniques du libraire