Littérature étrangère
Nicole Dennis-Benn
Si le soleil se dérobe
-
Nicole Dennis-Benn
Si le soleil se dérobe
Traduit de l’anglais (Jamaïque) par Benoîte Dauvergne
L’Aube
08/09/2022
496 pages, 24 €
-
Chronique de
Julie Raulet
-
❤ Lu et conseillé par
3 libraire(s)
- Laurence Behocaray de I.U.T. Carrières sociales, Université (Tours)
- Julie Raulet
- Jacques Planchon de Le Mille Feuilles (Clamecy)
✒ Julie Raulet
( , )
Sous le soleil de la Jamaïque, Patsy rêve d’un avenir meilleur comme beaucoup de ses compatriotes. Les États-Unis revêtent un costume de lumière ensorcelant, surtout lorsqu’elle lit les lettres de Cicely qui lui fait le récit rayonnant de son destin américain. Mais Patsy ne dicerne pas le voile de mensonges tissé par Cicely afin à de donner de l’éclat à une vie toujours aussi terne. Alors elle se lance dans l’aventure d’une vie d’immigrante sans papiers, laissant derrière elle sa fille dont elle n’arrive pas à comprendre l’existence, non par manque d’amour, mais parce qu’elle refuse de jouer son rôle de mère. Quand elle comprend que Cicely lui a jeté de la poudre aux yeux, Patsy déchante. Nicole Dennis-Benn explore les désirs désabusés des êtres qui aspiraient à plus que ce que la vie leur a offert. Chacun clame sa légitimité à s’émanciper malgré la rigidité d’un monde qui classe et déclasse. Un roman passionnant qu’on se surprend à dévorer !