Littérature étrangère
Albert Sanchez Pinol
Fungus
-
Albert Sanchez Pinol
Fungus
Traduit du catalan par Marianne Millon
Actes Sud
03/03/2021
400 pages, 22,80 €
-
Chronique de
Renaud Layet
Librairie Série B (Toulouse) -
❤ Lu et conseillé par
5 libraire(s)
- Christelle Chandanson de Elkar (Bayonne)
- Isabelle Poilbois de Espace Culturel E.Leclerc (Chambly)
- Martin Knosp de Espace culturel (Saint-Grégoire)
- Cecilia Estrada de française à Munich (Munich)
- Jean-David Henninger de La Marge (Haguenau)
✒ Renaud Layet
(Librairie Série B, Toulouse)
On peut sans doute faire bien des choses avec une armée de champignons, mais créer une utopie, vraiment ? L’auteur a beau être catalan, le protagoniste indéniablement picaresque et l’intrigue située au fin fond des Pyrénées, cette approche du fantastique teintée d’anarchisme ne manque pas d’évoquer les romanciers un peu punks du mouvement New Weird britannique… d’autant qu’ils sont eux aussi plutôt friands de champignons plus ou moins conscients ! Mais cette poésie, ce lyrisme qui effleure constamment l’absurde sans jamais complètement s’y laisser prendre n’appartient qu’à Sánchez Piñol, qui peuple cette révolution fongique de personnages secondaires aussi étranges que marquants. Et c’est par eux, qu’ils soient humains ou autre chose, que cet enchaînement de scénettes rocambolesques va gagner en profondeur, que son propos politique va réussir à s’incarner sans pour autant alourdir un roman qui restera résolument jubilatoire et inventif jusqu’à la dernière ligne.