Marchialy réédite cette année ce texte paru en 1938 et épuisé depuis bien longtemps. Titaÿna est une des seules femmes grand reporter pendant les années folles. Ici, elle déroule son quotidien en Océanie dans l'entre-deux-guerres.

La vie de Titaÿna n'est pas un long fleuve tranquille. Elle est à la fois indisciplinée et mondaine, féministe et partie prenante de la Collaboration pendant la Seconde Guerre mondiale. Tout au long de sa vie, elle rêve de grands départs. Les Ratés de l'aventure est un grand récit de son voyage dans les îles du Pacifique. Épuisée par sa vie en Europe, fanée avant l'heure, cette femme qui n'a rien à perdre décide de tout quitter pour visiter ces îles dont on a tant vanté les mérites. En effet, les colons des années 1920 s'en donnent à cœur joie et décrivent ces lieux comme des petits paradis terrestres, lieux de tous les possibles. Titaÿna va très vite déchanter. Cet endroit ne sera pas, pour elle, un lieu propice à la contemplation et à l'ébahissement, même si elle sera bien obligée, parfois, d'admettre la beauté des lieux qu'elle découvre. Ce voyage sera plutôt la photographie d'un monde qui se meurt. Ce récit, à rebours de ce que l'on imagine, donne à voir la désillusion, la réalité du terrain et les habitudes des natifs, mises à mal par les colons, arrivés en sauveur de l'humanité et de la déchéance. Au fil de son chemin, Titaÿna, qui a seulement 23 ans au moment de ce voyage, va croiser des Européens sans le sou, ayant rêvé de faire fortune à l'autre bout de la Terre, mais aussi des natifs de ces îles qui ne se retrouvent plus dans ce que devient leur quotidien. Elle sera aussi navigatrice un temps. Marchialy édite ici un bel ouvrage avec des illustrations de Guillaume Guilpart qui mettent en valeur le texte de Titaÿna. À une période où nombre d'entre nous rêvent de lointain, Titaÿna montre l'ailleurs, l'insolite et le déclin des civilisations, lorsque les usurpateurs apparaissent et posent en prophète pour mieux asseoir leur domination.