Drancy, Auschwitz-Birkenau, Bergen-Belsen : des lieux sinistrement célèbres de la Seconde Guerre mondiale auxquels Ginette Kolinka apporte sa mémoire et, paradoxalement, la vie à travers son témoignage poignant, adapté de Retour à Birkenau (Grasset et Le Livre de Poche). Elle retrace en quelques éléments-clés authentiques, les événements marquants de sa vie familiale, son arrestation en 1944, sa déportation, sa survie dans le camp de concentration et d’extermination, les longs déplacements, son existence après la guerre puis son cheminement vers le témoignage. Son récit vibrant est accompagné d’un dossier documenté et cartographié procurant des éclairages fondamentaux : la mise en perspective historique apporte des compléments essentiels pour comprendre la montée de l’antisémitisme en Europe, la collaboration, les rafles, la politique nazie d’extermination des juifs et la survie des déportés. La libération de la parole, fortement mise en valeur, rappelle combien la mémoire et la transmission sont indispensables.