Polar
Dror Mishani
Un simple enquêteur
-
Dror Mishani
Un simple enquêteur
Traduit de l'hébreu par Laurence Sendrowicz
Gallimard
12/01/2023
338 pages, 21 €
-
Chronique de
Nathalie Hirschsprung
Librairie Vice Versa (Jérusalem) - ❤ Lu et conseillé par 11 libraire(s)
✒ Nathalie Hirschsprung
(Librairie Vice Versa, Jérusalem)
Dror Mishani incarne le renouveau de la littérature policière israélienne. Son déjà célèbre inspecteur Avraham Avraham est un flic pétri de doutes mais plein de finesse. Il a 44 ans, est marié à une détective slovène et a été promu commissaire à Holon. Lassé des drames domestiques qui peuplent son quotidien, il envisage sérieusement de raccrocher pour se tourner vers de plus nobles missions, le renseignement international, par exemple. La découverte d’un nouveau-né abandonné dans un sac plastique près d’un hôpital n’est pas une affaire qui l’inspire. Il préfère s’attacher à résoudre le cas de la disparition d’un étrange touriste suisse dans un hôtel de front de mer. Une implication possible du Mossad pourrait bien rendre le dossier plus qu’intéressant. Un simple enquêteur est le plus politique des romans de Mishani, un excellent opus, subtil, rigoureux et d’une grande justesse, dans lequel Avi mène deux enquêtes en parallèle qui se croisent à Paris.