Un dîner en bateau

Si Akira Yoshimura était réputé pour ses romans, Un dîner en bateau nous permet de découvrir un excellent nouvelliste. C'est même à se demander si la forme courte ne cristallise pas sa capacité inouïe à suggérer le silence, à évoquer l'absence et à faire naître des montagnes de beauté par la peinture d'un simple détail. L'effet littéraire et magique de la fameuse madeleine de Proust guette ici le lecteur à chaque page. Ces dix nouvelles offrent une navigation paisible entre le passé et le présent, entre les espaces urbains et la campagne japonaise, entre la réalité toute pragmatique et les sommets poétiques que peut parfois atteindre la pensée humaine. S'il nous parle du Japon, Akira Yoshimura nous parle aussi de lui-même, comme s'il se livrait à une autobiographie par touches. C'est un beau voyage qui nous est donné à lire et une formidable porte d'entrée dans l'œuvre emblématique de ce grand auteur japonais.