La Fiancée était à dos d’âne

La romancière franco-libanaise Vénus Khoury-Ghata nous emmène dans une fable au cœur du désert algérien. Yudah, petite fille de la tribu juive des nomades Qurayzas est choisie et offerte en mariage par le rabbin Haîm à Abdelkader, pour attirer la bienveillance du grand chef arabe. Sa vie bascule. Elle rêvait d’un palais et se retrouve dans un campement de tentes balayé par les vents, dans ce désert fait par les hommes qui voient les oasis et où elle ne voit que du sable... Le chef de guerre qui tient tête aux Français depuis des années rend les armes et est débarqué avec ses généraux à Toulon. Yudah est du voyage, et c’est en France qu’elle espère rencontrer, enfin, cet époux qu’elle n’a toujours pas vu. À Paris, elle raconte le désert, sa vie et ses sortilèges, ses hommes et ses bruits. Au gré de son imagination, de son style truffé de métaphores et d’images subtiles, de l’élégance de sa culture orientale, Vénus Khoury-Ghata n’hésite pas à employer des mots vifs et durs, des formules brillantes.