Cent poèmes d'amour de la Chine ancienne

Cent poèmes d’amour de la Chine ancienne est un recueil touchant qui explore le sentiment amoureux à travers la poésie des grandes dynasties chinoises. Chaque poème est accompagné d'une brève explication du thème, permettant de mieux comprendre son contexte. À la fin du livre, une biographie des auteurs offre des clés pour saisir le contexte historique dans lequel ils les ont écrits. Le recueil est également structuré par des introductions détaillant les enjeux politiques et les guerres de chaque époque, souvent évoqués dans les poèmes. Ces derniers dépeignent non seulement l'amour mais aussi l'abandon, la solitude, le deuil, la trahison et les regrets. Ce ne sont pas seulement des poèmes de cour mais essentiellement des poèmes populaires, souvent chantés ou lus. André Lévy a su rendre accessible la poésie classique de ce recueil. Un ouvrage sublime, empreint de justesse et de subtilité, qui enrichit nos connaissances de la Chine ancienne.