Peter Heller s’est longtemps frotté à l’aventure dans la vie – vendant ses reportages à des magazines pour financer ses virées en kayak, gribouillant des poèmes dans des cahiers qu’il cachait dans son pickup – avant de s’autoriser à écrire. Peut-être a-t-il bien fait de laisser mijoter ses talents de romancier, qui scintillent dès son premier roman, page-turner postapocalyptique et néanmoins solaire : La Constellation du chien (Actes Sud, 2013). En France, tous ses romans sont publiés chez Actes Sud et traduits par Céline Leroy : Peindre, pêcher et laisser mourir (2015), Céline (2019) et La Rivière (2021) – et disponibles en Babel.